You should have asked for a refund directly, not disputing through Paypal. The removal of your subscription is automatic when a dispute is filed.
Paypal isn't letting me refunding you for some reason. It's not giving me the option to. I'll look at it later and see if it gives me the option.