Why I cannot purchase or renew my client. I couldn't find any button on the website?

You need to wait until your subscription expires before you can purchase another.